дальность

дальность
дальность ж. Abstand m; Bereich m; Entfernung f; Reichweite f; Schußweite f; Tragweite f; Weite f
дальность ж. броска Wurfweite f
дальность ж. вертикальной видимости Vertikalsicht f; vertikale Sichtweite f
дальность ж. видимого горизонта Aussichtsweite f; Kimmdistanz f; Kimmweite f
дальность ж. видимости Sicht f; Sichtbereich m; Sichtentfernung f; Sichtreichweite f; Sichtweite f
дальность ж. видимости ночью Nachtsicht f; Nachtsichtweite f
дальность ж. выброса Wurfweite f
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite f
дальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite f
дальность ж. действия ведущего луча Leitstrahlreichweite f
дальность ж. действия навигационной станции Ortungsreichweite f
дальность ж. действия передатчика Sendereichweite f
дальность ж. действия по ведущему лучу Leitstrahlreichweite f
дальность ж. действия радиостанции Rufweite f
дальность ж. дневной передачи рад. Tagesreichweite f; Tagesweite f
дальность ж. ночной передачи рад. Nachtreichweite f; Nachtweite f
дальность ж. обнаружения Erfassungsreichweite f; Ortungsreichweite f
дальность ж. опознавания Erkennungsbereich m; Erkennungsreichweite f
дальность ж. перевозки (грузов) Beförderungsstrecke f
дальность ж. перевозки ж.-д. Beförderungsweite f
дальность ж. перевозки груза ж.-д. Beförderungsweite f
дальность ж. перевозок Beförderungsweite f; Transportweite f
дальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung f
дальность ж. перемещения Förderweite f
дальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite f
дальность ж. поездки (пассажиров) Beförderungsstrecke f
дальность ж. поездки ж.-д. Beförderungsweite f; Reiseweite f
дальность ж. поездки пассажира ж.-д. Beförderungsweite f
дальность ж. полёта ав. Flugbereich m; Flugentfernung f; Flugweite f; Reichweite f
дальность ж. поражающего действия яд. schadenverursachende Reichweite f
дальность ж. приёма рад. Empfangsreichweite f
дальность ж. пробега (при роспуске состава с горки) ж.-д. Laufzielferne f
дальность ж. пробега (частиц) яд. физ. Reichweite f
дальность ж. прямого выстрела воен. Entfernung f des direkten Schusses
дальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f
дальность ж. пути Fahrstrecke f; Fahrweg m
дальность ж. радиолокационной видимости Funkmeßsichtweite f
дальность ж. распространения подпора ж. гидрот. Stauweite f
дальность ж. связи Verkehrsreichweite f
дальность ж. слышимости Hörweite f; Rufweite f
дальность ж. стрельбы воен. Schußentfernung f; Schußweite f
дальность ж. телефонной связи свз. Sprechweite f
дальность ж. торпедной стрельбы мор. Torpedoschußweite f
дальность ж. хода торпеды мор. Torpedolaufstrecke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • дальность — конец, промежуток, путь, дистанция, отдаленность, удаленность, расстояние. Ant. близость Словарь русских синонимов. дальность 1. отдалённость, удалённость 2. см. расстояние Словарь синонимов русского языка. Практ …   Словарь синонимов

  • ДАЛЬНОСТЬ — ДАЛЬНОСТЬ, дальности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к дальний. За дальностью расстояния я не имел возможности его посетить. Дальность полета снаряда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дальность — ДАЛЬНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дальность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distance …   Справочник технического переводчика

  • дальность — 06.01.108 дальность [ range]: Расстояние (допустимые минимальное и максимальное значения) между антенной устройства считывания/опроса и радиочастотной(ыми) меткой(ами). Примечание Для нескольких радиочастотных меток дальность будет измеряться… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • дальность — • максимальная дальность …   Словарь русской идиоматики

  • дальность — увеличить дальность • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • дальность — nuotolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance; length; range vok. Abstand, m; Entfernung, f; Reichweite, f; Weite, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; portée, f …   Automatikos terminų žodynas

  • дальность — nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance; range; spacing vok. Abstand, m; Entfernung, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; éloignement, m; portée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • дальность эффективной стрельбы из стрелкового оружия — дальность эффективной стрельбы Ндп. дальность действительного огня Расстояние, на котором с заданной вероятностью обеспечивается поражение цели одной очередью выстрелов или одним одиночным выстрелом из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90]… …   Справочник технического переводчика

  • Дальность полета — летательного аппарата расстояние, измеренное по земной поверхности, которое летательный аппарат пролетает от взлёта до посадки при израсходовании определенного запаса топлива. Д. п. является одной из основных летно технических характеристик… …   Энциклопедия техники

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”